Administración de propiedades donde cada solicitud de mantenimiento tiene responsable — del reporte del inquilino a la prueba del contratista
Mi Retail es el centro de operaciones para administradores de propiedades, arrendadores y administraciones de edificios: cada solicitud de un inquilino, aprobación de reparación, inspección y traspaso a un contratista de mantenimiento se vuelve un work item con responsable, estado y evidencia. Tu software de administración guarda los contratos y la contabilidad; Mi Retail mantiene en movimiento a las personas alrededor de cada unidad.
¿Por qué se pierden las solicitudes de mantenimiento de los inquilinos?
Las solicitudes de los inquilinos se pierden porque cruzan tres partes que no comparten un sistema: el inquilino reporta por mensaje, el administrador aprueba por teléfono y el contratista trabaja con un texto y factura por correo. Nadie es dueño de la solicitud del reporte a la prueba, así que el inquilino sigue preguntando y el propietario sigue cuestionando el cobro.
-
Los inquilinos persiguen noticias
Una fuga reportada el lunes se vuelve tres llamadas el miércoles, porque el inquilino no puede ver si alguien va a ir.
-
Los contratistas quedan afuera
Plomeros, electricistas y técnicos son empresas aparte; el trabajo se acuerda por mensaje y la prueba llega, si llega, con la factura.
-
Los propietarios cuestionan el cobro
Cuando una reparación aparece en el estado de cuenta del propietario, el administrador tiene que buscar en mensajes para explicar qué se hizo y quién lo aprobó.
¿Cómo manejan hoy el mantenimiento los administradores de propiedades?
La mayoría de administradores usa software de administración de propiedades para contratos, arriendos y contabilidad de propietarios, y coordina las reparaciones con inquilinos y contratistas por teléfono, mensajes y correo.
Software especializado
Qué hace bien
Contratos, recaudo de arriendos, cuentas de inquilinos, contabilidad de propietarios y reportes del portafolio son sólidos y auditables.
Dónde se le escapa el trabajo
La solicitud queda registrada, pero la reparación ocurre dentro de otra empresa: qué técnico va, qué encontró y la prueba de que lo arregló suelen viajar por teléfono y mensajes antes de llegar al registro.
Software de administración de propiedades — p. ej. Yardi, AppFolio, Buildium1
Apps indie y hechas con IA
Qué hace bien
Un formulario de solicitudes o un tablero de mantenimiento compartido se arma rápido para un edificio.
Dónde se le escapa el trabajo
Se vuelve una bandeja más sin vínculo con el equipo del contratista, sin estados compartidos y sin evidencia en la que un propietario confíe, y rara vez sobrevive a quien la armó.
Sin ningún sistema
Qué hace bien
Las llamadas, los mensajes y un cuaderno son inmediatos y cualquier inquilino o contratista ya los usa.
Dónde se le escapa el trabajo
Las solicitudes dependen de quién contestó el teléfono, nadie sabe qué reparaciones siguen abiertas y explicarle un cobro a un propietario significa revisar mensajes viejos.
Conserva tu software de administración de propiedades. Mi Retail toma el trabajo donde él lo suelta: entre inquilinos, administradores, contratistas y propietarios.
Empieza gratis¿Cómo pasa la solicitud de mantenimiento de un inquilino del reporte a la reparación y al estado de cuenta del propietario?
Un inquilino reporta una fuga bajo el lavaplatos. Así se mueve la solicitud en Mi Retail —hacia un contratista de plomería y de vuelta a las cuentas del propietario— con el estado de cada work item el miércoles a las 11:20 a. m.
Paso a paso
- Inquilino En espera
Fuga bajo el lavaplatos · apto. 3B
El inquilino del apto. 3B reporta una fuga bajo el lavaplatos con una foto y sigue la solicitud desde My Requests en lugar de llamar a la oficina.
- Administrador de propiedades Completado
Clasificar y aprobar reparación · 3B
El administrador clasifica la fuga como urgente, verifica que está dentro del límite de reparaciones aprobado por el propietario y autoriza la visita, con el motivo registrado.
- Inquilino Completado
Confirmar acceso · hoy 2–4 p. m.
El inquilino confirma la franja de acceso de 2 a 4 p. m. desde la misma solicitud, y el técnico no llega a una puerta cerrada.
- Clearline Plumbing · Técnico de plomería En progreso
Cambiar sifón · apto. 3B
Un work item derivado llega a la recepción de Clearline Plumbing en su propio Mi Retail, donde el despachador asigna a un técnico que repara la fuga y adjunta fotos y la factura.
- Inquilino Nuevo
Confirmar que la fuga quedó resuelta
Cuando el contratista cierra su work item, el inquilino confirma que el lavaplatos quedó seco, y la solicitud original cierra con esa confirmación.
- Contador de propiedades Nuevo
Revisar factura de reparación · 3B
El contador de propiedades revisa la factura del contratista contra la aprobación y las fotos, y luego el sistema de administración registra el cargo en el estado de cuenta del propietario.
Un elemento de trabajo, dos organizaciones
Un work item derivado llega a la recepción de Clearline Plumbing en su propio Mi Retail, donde el despachador asigna a un técnico que repara la fuga y adjunta fotos y la factura.
Qué cambia para el administrador
- Cada solicitud de un inquilino tiene responsable y estado, y el inquilino puede verla sin llamar.
- Los contratistas reciben las reparaciones en su propia organización y las cierran con fotos.
- Las facturas se revisan contra la aprobación y la prueba antes de llegar al propietario.
- Cuando un propietario pregunta por un cobro, todo el rastro está a un clic.
Apps que participan
- Solicitudes de inquilinos En StoneOS
- Contratos de arriendo En StoneOS
- Unidades En StoneOS
- Inspecciones de propiedades En StoneOS
- Entrada y salida En StoneOS
- Estados de cuenta de propietarios En StoneOS
- El software de administración de propiedades que ya usas Conserva tu sistema actual
Preguntas frecuentes: Administración de propiedades
¿Qué es Mi Retail para empresas de administración de propiedades?
Mi Retail es un centro de operaciones para administradores de propiedades, arrendadores y administraciones de edificios. No reemplaza el software donde llevas contratos, arriendos y contabilidad de propietarios: administra el trabajo humano que aparece a su alrededor. Cada solicitud de un inquilino, aprobación de reparación, hallazgo de inspección, pendiente de una salida o traspaso a un contratista de mantenimiento se vuelve un Operational Work Item con responsable, estado, fecha límite y evidencia. Cada persona ve lo suyo: los inquilinos sus solicitudes, los administradores el trabajo abierto por edificio, los contadores las reparaciones con factura por revisar y los contratistas los trabajos enviados a su propia organización. El trabajo de dominio —contratos, cronogramas de arriendo, depósitos, estados de cuenta— corre en apps de StoneOS o en los sistemas que ya usas.
¿Mi Retail reemplaza nuestro software de administración de propiedades?
No. Tu software de administración de propiedades sigue siendo el sistema de registro de propiedades, unidades, contratos, arriendos, depósitos y contabilidad de propietarios, y Mi Retail nunca lleva una segunda contabilidad. Lo que agrega es la capa para la que ese software no fue hecho: coordinar a las personas que deben actuar cuando algo en una unidad necesita atención, sobre todo cuando una de ellas es un contratista de otra empresa. El software puede registrar que existe una solicitud; Mi Retail administra quién la está atendiendo, qué está esperando, cuándo debe escalar y con qué evidencia puede cerrarse. Conserva tu software; Mi Retail toma el trabajo donde él lo suelta.
¿Cómo pasa una solicitud de mantenimiento del inquilino al contratista y de vuelta?
El inquilino reporta el problema con una foto y lo sigue desde My Requests. El administrador lo clasifica, define su prioridad y aprueba la reparación si está dentro de lo que el propietario autorizó, con el motivo registrado. Luego Mi Retail envía un work item derivado a la organización del contratista, donde su despachador asigna a un técnico. El inquilino confirma la franja de acceso desde la misma solicitud. El técnico repara el problema y cierra el work item del contratista con fotos y la factura. El inquilino confirma que quedó resuelto, el contador revisa la factura contra la aprobación y la prueba, y el sistema de administración registra el cargo en el estado de cuenta del propietario.
¿Los contratistas de mantenimiento tienen que usar Mi Retail?
Sí. El trabajo entre organizaciones se mueve como work items derivados, así que tanto la administradora como cada contratista necesitan su propia organización en Mi Retail. El administrador elige al contratista en el directorio y envía el trabajo; el contratista lo recibe en su propia cola de recepción y lo asigna a sus técnicos. Cada lado conserva su privacidad: el administrador sigue el estado, la visita y la evidencia, pero no los otros clientes del contratista ni su programación interna. Cuando el contratista completa su work item, el administrador recibe el aviso y el inquilino puede confirmar. Un contratista que atiende a varias administradoras ve todos esos trabajos en un solo lugar, no dispersos entre mensajes y correos.
¿Cómo envían y siguen sus solicitudes los inquilinos?
Los inquilinos participan como solicitantes con una superficie limitada: envían una solicitud con descripción y fotos, y la siguen desde My Requests, donde ven su estado, la visita programada y cualquier pregunta que les devuelva el administrador. No ven las aprobaciones internas, otras unidades ni la organización del contratista. Cuando la reparación termina, la confirman o reportan que el problema sigue, lo que reabre el caso con el motivo registrado. Esto elimina la mayoría de llamadas de “¿alguien va a venir?”, porque la respuesta está a la vista. Si tu software de administración ya tiene un portal de inquilinos, las solicitudes pueden empezar ahí y trabajarse igual como work items en Mi Retail.
¿Cómo llega el cobro de una reparación al estado de cuenta del propietario?
El cargo lo registra el sistema de administración de propiedades, no Mi Retail. Lo que Mi Retail garantiza es que el cargo llegue respaldado por su historia. Cuando el contratista cierra su work item, la factura viaja con las fotos, la confirmación del inquilino y la aprobación del administrador con su motivo. El contador de propiedades revisa la factura contra esa evidencia como un work item y, una vez aceptada, el sistema de administración la registra en el estado de cuenta del propietario como siempre. Cuando un propietario pregunta después por qué se le cobró, el administrador abre el caso y muestra todo el rastro —el reporte, la aprobación, la reparación y la prueba— en lugar de buscar mensajes viejos.
¿Mi Retail ayuda con las entradas, las salidas y las inspecciones de propiedades?
Sí. La inspección corre en tu software de administración o en la app Inspecciones de propiedades de StoneOS, con su checklist y fotos. Cuando una inspección encuentra algo que necesita a una persona —una puerta dañada en la salida, un detector de humo por cambiar, una unidad que hay que pintar antes del siguiente inquilino—, cada hallazgo se vuelve un work item con responsable y una fecha atada a la próxima entrada de la unidad. Las reparaciones pueden ir a contratistas como work items derivados, y el equipo comercial ve si la unidad estará lista a tiempo. En la salida, los hallazgos y su evidencia quedan vinculados, lo que ayuda al administrador a explicar con hechos cualquier descuento del depósito.
¿Qué ven en Mi Retail los administradores, los propietarios y la dirección del portafolio?
Cada rol tiene su propia superficie sobre el mismo trabajo. Un administrador empieza desde Today y My Work, con las solicitudes, aprobaciones e inspecciones de sus edificios ordenadas por urgencia. Un coordinador de mantenimiento usa Team Operations para ver qué está sin asignar, esperando a un contratista o vencido, y reasigna en segundos. Operational Portfolio muestra cómo va cada edificio y cada contratista: solicitudes abiertas por antigüedad, reparaciones repetidas en la misma unidad y proveedores que incumplen sus franjas. Executive Operations muestra solo lo que necesita una decisión a ese nivel, como una reparación por encima del límite autorizado por un propietario o un edificio con fallas recurrentes que pide una decisión de inversión.
¿Qué evidencia guarda Mi Retail para propietarios, disputas por depósitos o auditorías?
Cada work item conserva quién actuó, cuándo, con qué aprobación y con qué adjuntos. En una reparación eso significa el reporte y la foto del inquilino, la aprobación del administrador con su motivo, las fotos del antes y el después y la factura del contratista, y la confirmación del inquilino, todo vinculado a la misma unidad y al mismo caso. En una salida significa los hallazgos de la inspección y las reparaciones que siguieron. Cuando un propietario, un inquilino o un auditor pregunta qué pasó, el administrador muestra el rastro en lugar de reconstruirlo. Control & Assurance permite que un revisor interno inspeccione esos rastros y registre hallazgos. Como la evidencia se captura mientras ocurre el trabajo, se sostiene meses después.
¿Mi Retail sirve para un arrendador pequeño y también para un portafolio grande?
Sí, es el mismo producto en ambos extremos. Un arrendador con pocas unidades, que atiende cada solicitud personalmente, tiene una vista Today simple con lo pendiente, lo que espera a un contratista y lo que el inquilino aún no confirma, sin jerarquías que no existen. Una administradora con miles de unidades reparte los mismos work items entre administradores, coordinadores de mantenimiento, el equipo comercial y la contabilidad de propietarios, cada uno con su superficie, y escala las excepciones a niveles regionales o directivos. Edificios residenciales, comerciales y de uso mixto, y también las copropiedades, siguen el mismo modelo: una solicitud, un responsable, un estado y una prueba.
¿Qué apps de StoneOS trae la edición Property?
La edición Property de StoneOS trae apps para el trabajo de dominio de la administración de propiedades: Propiedades, Edificios, Unidades, Propietarios, Inquilinos, Contratos de arriendo, Cronogramas de arriendo, Depósitos, Ocupación, Entrada y salida, Inspecciones de propiedades, Distribución de servicios públicos, Estados de cuenta de propietarios y Solicitudes de inquilinos. Se apoyan en las apps de Business Core que usa cualquier equipo, como Chat, Drive, Docs, Calendar y People. Esas apps conservan la profundidad de cada dominio. Mi Retail es donde el trabajo que generan se encuentra con las personas que deben moverlo: una solicitud de un inquilino, un hallazgo de inspección o una distribución de servicios por revisar llega como work item a la cola correcta. Si conservas tu software actual, sigue siendo el registro.
¿Cómo empieza una administradora de propiedades con Mi Retail?
Empieza con las solicitudes de mantenimiento de un edificio o un portafolio, porque ahí es donde más se cruzan inquilinos, administradores y contratistas. Crea un workspace para eso, invita a los administradores y al coordinador de mantenimiento, y pide a tus dos o tres contratistas principales que abran su propia organización para que los trabajos les lleguen directo. En unas semanas verás dónde esperan las solicitudes, qué contratistas cierran con prueba y qué unidades fallan una y otra vez. Luego suma las inspecciones de salida, incorpora los siguientes edificios, conecta el software de administración que ya usas y, cuando encaje, agrega las apps de la edición Property de StoneOS. Mi Retail se puede empezar gratis, así que un edificio puede demostrarlo primero.
Pon el trabajo en movimiento con Mi Retail
Empieza gratis con tu equipo, conecta los sistemas que ya usas y dale a cada solicitud un responsable, un estado y un resultado.
Opera el dominio del portafolio con StoneOS
Contratos, arriendos, depósitos y estados de cuenta corren en StoneOS Property. Mi Retail mueve a inquilinos, administradores y contratistas.
Kwame Mensah